1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,560 --> 00:00:47,560
یکی دو سال بعد...

4
00:03:42,639 --> 00:03:45,319
جنگ در اروپا در حال حاضر است
در سال ششم

5
00:03:45,400 --> 00:03:49,120
با هزاران کشته
و نشانه ای از پایان در چشم نیست.

6
00:03:49,199 --> 00:03:54,080
خط مقدم اکنون در سالزبورگ شکسته شده است
و به یک جنگ دائمی تبدیل شد.

7
00:04:12,560 --> 00:04:17,120
ابدیت

8
00:11:41,919 --> 00:11:43,399
سلام!

9
00:11:57,519 --> 00:11:59,480
-سلام!
-سلام!

10
00:11:59,559 --> 00:12:01,440
آیا چیزی برای این می دهید؟

11
00:12:03,960 --> 00:12:04,879
بله

12
00:12:12,639 --> 00:12:13,600
آیا این همه است؟

13
00:12:19,159 --> 00:12:20,840
آیا می توانم یک لیوان بخورم؟

14
00:12:26,639 --> 00:12:28,440
-قویه؟
-بله

15
00:12:33,960 --> 00:12:35,080
یکی دیگه لطفا!

16
00:12:37,639 --> 00:12:39,360
اسلحه را بده

17
00:13:08,480 --> 00:13:09,639
هر کسی؟

18
00:13:10,000 --> 00:13:11,440
می خوای بنوشی؟

19
00:13:14,159 --> 00:13:15,080
ها؟

20
00:14:02,440 --> 00:14:06,000
عشق من مشروب من، مال من باش!

21
00:14:06,480 --> 00:14:10,360
مرا در آغوشت بگیر،
بی تو میمیرم

22
00:14:10,720 --> 00:14:15,399
عشق من مشروب من، مال من باش!

23
00:14:18,000 --> 00:14:19,240
راک اند رول!

24
00:14:20,480 --> 00:14:21,720
به آزادی!

25
00:14:29,519 --> 00:14:30,639
به Ferencváros!

26
00:14:30,720 --> 00:14:32,120
برو فرادی!

27
00:15:16,080 --> 00:15:17,840
تو! مقداری داشته باشید!

28
00:15:20,200 --> 00:15:22,240
-نمیخوام
-مطمئنی؟

29
00:15:25,879 --> 00:15:26,799
شکر؟

30
00:15:29,320 --> 00:15:30,720
دهانت را باز کن!

31
00:15:31,720 --> 00:15:32,639
بزرگتر!

32
00:15:39,000 --> 00:15:41,919
حالا شما همه چیز را در اختیار دارید. متاسفم

33
00:15:44,600 --> 00:15:46,679
من شما را برای بعد ذخیره می کنم.

34
00:15:48,879 --> 00:15:49,879
این یک مهمانی است!

35
00:15:49,960 --> 00:15:51,440
به یوحنا!

36
00:16:04,159 --> 00:16:05,639
استاد می خواهد شما را ببیند.

37
00:16:24,039 --> 00:16:26,159
-شکایتی دارید؟
-نه قربان

38
00:16:27,000 --> 00:16:28,399
شما زنده خواهید ماند.

39
00:16:35,679 --> 00:16:37,639
با این کار به واحد خود گزارش دهید.

40
00:16:39,519 --> 00:16:40,720
سوغات.

41
00:17:39,079 --> 00:17:40,240
می توانید او را اینجا بگذارید.

42
00:17:40,960 --> 00:17:41,880
با تشکر

43
00:17:46,200 --> 00:17:48,319
نه، این کار را به تنهایی انجام نده. خیلی سنگینه

44
00:18:26,759 --> 00:18:28,000
می تونی جای من بخوابی

45
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
بابا شهر رو برام بخر...

46
00:19:57,599 --> 00:20:01,519
... در کوه ها پرسه می زنم
در اتوماتیک...!

47
00:20:06,640 --> 00:20:09,680
بابا شهر رو برام بخر...

48
00:20:09,759 --> 00:20:10,680
بلند شو

49
00:20:12,200 --> 00:20:13,480
چیکار میکنی؟

50
00:20:14,799 --> 00:20:15,880
به یک دست نیاز دارید؟

51
00:20:27,599 --> 00:20:29,559
-کدوم؟
-صورتی

52
00:20:29,640 --> 00:20:31,920
صورتی؟
این ورق؟

53
00:20:33,759 --> 00:20:36,079
نمیشه اینو درست کرد

54
00:20:44,440 --> 00:20:45,680
اگه دوست داری میتونی بمونی

55
00:20:48,319 --> 00:20:49,240
آره؟

56
00:20:50,599 --> 00:20:52,079
سپس من می مانم.

57
00:20:59,960 --> 00:21:01,920
دو قوطی آب بیاورید.

58
00:21:03,480 --> 00:21:04,880
قوطی ها را بدهید

59
00:21:05,559 --> 00:21:07,160
می تواند تا فردا صبر کند.

60
00:21:26,359 --> 00:21:28,720
او به من شلیک کرد، من هم پاسخ دادم.

61
00:21:31,559 --> 00:21:33,519
لعنت به من، انگار کور بودم

62
00:21:35,640 --> 00:21:40,799
ای کاش از دست داده بودم، لعنت به مادرم.
میدونم میخواست بهم شلیک کنه

63
00:21:41,400 --> 00:21:43,680
یک شانس من این بود که ...

64
00:21:46,160 --> 00:21:48,359
... من سگم را آنجا داشتم.

65
00:21:48,440 --> 00:21:50,359
و خم شدم تا به او غذا بدهم.

66
00:21:50,880 --> 00:21:52,559
این شانس من بود.

67
00:21:53,599 --> 00:21:57,960
و اینکه من فورا در غیر این صورت،
او به سر من شلیک می کرد.

68
00:22:00,400 --> 00:22:06,720
و در زندان، ای کاش
مادر بیچاره به من شلیک کرده بود.

69
00:22:08,240 --> 00:22:10,079
کاش داشت!

70
00:22:13,279 --> 00:22:14,720
چون این ... این ...

71
00:22:15,599 --> 00:22:16,599
این!

72
00:22:18,400 --> 00:22:19,640
شما می دانید!

73
00:22:21,240 --> 00:22:22,440
درد داره!

74
00:22:24,759 --> 00:22:27,119
حتی نمی دانم چند ساله بود.

75
00:22:28,960 --> 00:22:30,799
و این درد دارد! این!

76
00:22:31,240 --> 00:22:33,440
میدونی؟ این همیشه به درد شما خواهد خورد!

77
00:22:33,799 --> 00:22:34,960
تا من بمیرم،

78
00:22:35,359 --> 00:22:39,680
من اینجا هستم، من 55 سال دارم.
اما او همیشه در ذهن من است.

79
00:22:40,920 --> 00:22:42,119
من می توانم او را ببینم.

80
00:22:43,039 --> 00:22:44,839
می شنوی؟ من می توانم او را ببینم!

81
00:22:44,920 --> 00:22:47,839
همسرم درست در کنار من تیراندازی شد،
مثل سگ

82
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
او مرده است.

83
00:22:53,240 --> 00:22:55,200
داشتیم گشت می زدیم.

84
00:22:56,440 --> 00:22:57,759
او این کار را کرد.

85
00:22:58,200 --> 00:22:59,119
و بس.

86
00:23:01,599 --> 00:23:02,960
رفیق خود من

87
00:23:07,039 --> 00:23:09,079
دردسر بزرگتر این بود که

88
00:23:11,319 --> 00:23:13,480
ارتش ما را گرفت

89
00:23:16,440 --> 00:23:18,559
او مقداری پول گرفت.

90
00:23:25,880 --> 00:23:28,680
کاش به من شلیک می کرد. من گشت بودم

91
00:24:34,240 --> 00:24:35,160
ادیت!

92
00:24:45,920 --> 00:24:47,319
یه چیزی برات گرفتم

93
00:24:47,799 --> 00:24:48,720
یک هدیه

94
00:24:51,279 --> 00:24:52,240
این از کجاست

95
00:24:52,640 --> 00:24:53,880
مهم نیست.

96
00:25:01,640 --> 00:25:03,720
-خوشگله!
-مثل تو!

97
00:25:06,759 --> 00:25:07,680
با تشکر

98
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
بعدا آزاد شدی؟

99
00:25:13,880 --> 00:25:14,799
چرا؟

100
00:25:15,759 --> 00:25:18,000
دو بلیط برای نمایش ادا گرفتم.

101
00:25:23,480 --> 00:25:24,400
باشه!

102
00:25:26,039 --> 00:25:28,960
یه چیز بهتر بیا،
سپس خودم را آزاد خواهم کرد

103
00:25:29,400 --> 00:25:31,079
باشه کی مرخصی؟

104
00:25:33,519 --> 00:25:34,480
دو

105
00:25:35,759 --> 00:25:36,799
به تو نگاه کن

106
00:25:37,680 --> 00:25:38,960
آب خیلی گرم نیست؟

107
00:25:43,200 --> 00:25:44,640
داغونم بدم نمیاد

108
00:25:45,039 --> 00:25:46,559
سالم است.

109
00:25:47,640 --> 00:25:48,559
مزخرف

110
00:25:49,079 --> 00:25:54,160
بنابراین، ما یک اسکراب خوب به تاج می دهیم،
آن را زیبا و تمیز داشته باشید همین است.

111
00:25:56,799 --> 00:25:57,839
همین...

112
00:25:57,920 --> 00:26:00,599
سپس چین ها را زیبا و تمیز می کنیم...

113
00:26:01,640 --> 00:26:02,839
عجب جوز هندی!

114
00:26:03,880 --> 00:26:05,960
بیا، همین، بگذر. برو دنبالش!

115
00:26:10,319 --> 00:26:11,559
چه جوز هندی!

116
00:26:12,559 --> 00:26:13,960
دست ها! این عیب است.

117
00:26:14,640 --> 00:26:15,559
درسته...

118
00:26:16,079 --> 00:26:17,480
... او را زمین بگذار.

119
00:27:06,559 --> 00:27:07,559
گرسنه نیستی؟

120
00:27:08,480 --> 00:27:09,480
به سلامتی

121
00:27:17,599 --> 00:27:19,759
من چیزی نداشته ام
همینطور در مدتی

122
00:27:21,200 --> 00:27:22,279
هویج؟

123
00:27:23,200 --> 00:27:25,559
-سالاد هویج را خیلی دوست داشتم.
-گوجه فرنگی...

124
00:27:25,640 --> 00:27:28,000
من گوجه رو میخورم
اما من به یک چنگال نیاز دارم.

125
00:27:29,160 --> 00:27:30,319
-اوه آره؟
-نه واقعا نه!

126
00:27:30,400 --> 00:27:32,279
خوب و آسان. بیا

127
00:27:34,720 --> 00:27:36,119
خیلی خوب به نظر نمی رسد.

128
00:27:36,480 --> 00:27:37,400
مهم نیست.

129
00:27:38,400 --> 00:27:40,400
-خوشمزه!
-خاموش نیست؟

130
00:27:40,480 --> 00:27:43,640
البته نه...
من فقط از آسمان افتادم

131
00:27:44,640 --> 00:27:45,559
شما مقداری می خواهید؟

132
00:27:45,880 --> 00:27:46,799
خوب!

133
00:27:49,519 --> 00:27:50,440
خوش طعم.

134
00:27:50,920 --> 00:27:51,960
تعقیب کننده؟

135
00:27:53,480 --> 00:27:54,400
فقط کمی؟

136
00:30:49,279 --> 00:30:50,400
و ما اینجا هستیم.

137
00:30:54,160 --> 00:30:55,559
پایت را نگه دار!

138
00:30:58,039 --> 00:30:59,119
فشار! همین است.

139
00:31:00,839 --> 00:31:03,599
-مال یکی دیگه باشه؟
-باشه

140
00:31:03,680 --> 00:31:05,559
حالا! همین است.

141
00:31:06,440 --> 00:31:09,440
من شما را یک جفت می پیچم، باشه؟

142
00:31:09,519 --> 00:31:10,440
آره، عالی!

143
00:31:12,319 --> 00:31:13,400
خودت را به آتش نکش!

144
00:31:54,559 --> 00:31:59,640
داریم می افتیم! داریم می افتیم!
کمک کنید کمک کنید

145
00:32:00,160 --> 00:32:03,279
در مورد زنان به من چیزی بگو،
چون من اینجا گم شده ام

146
00:32:04,480 --> 00:32:05,519
خب..

147
00:32:06,240 --> 00:32:07,960
... تنها چیزی که می توانم بگویم این است ...

148
00:32:08,759 --> 00:32:11,680
... من دیگر جوان نیستم ... یا ... یا

149
00:32:12,759 --> 00:32:15,880
زمانی که من زن داشتم ... مثلا ...

150
00:32:16,960 --> 00:32:19,279
قبلا داشتم
این دوست دختر واقعا خوب،

151
00:32:21,200 --> 00:32:22,359
او یک بار گفت

152
00:32:23,359 --> 00:32:28,160
قطار در حال آمدن بود، باید آن را سوار کنم.

153
00:32:29,079 --> 00:32:30,079
و من می گویم چرا

154
00:32:30,680 --> 00:32:32,799
چون کسی را پیدا نخواهی کرد،
او می گوید.

155
00:32:33,440 --> 00:32:35,400
او می‌گوید: وقتت تمام می‌شود.

156
00:32:39,279 --> 00:32:41,920
خب ناامید شدم

157
00:32:42,400 --> 00:32:45,319
چون قول کمی داده بودم
اما بعد به راه دیگری رفت

158
00:32:48,400 --> 00:32:50,960
فکر می کنم قبلاً این کار را در دانشگاه انجام می دادم،

159
00:32:51,039 --> 00:32:54,440
چون اتفاقا من هم قول دادم
اما سپس در جای دیگری فرود آمد.

160
00:32:54,880 --> 00:32:57,440
نه...
وقتی ازدواج کردم جوان نبودم.

161
00:32:57,880 --> 00:32:59,759
کی ازدواج کردی
عمو سانی؟

162
00:32:59,839 --> 00:33:01,720
من 29 ساله بودم

163
00:33:02,359 --> 00:33:04,519
-و الان چند سالته؟
-ها؟

164
00:33:04,599 --> 00:33:06,519
-الان چند سالته عمو سانی؟
-74.

165
00:33:06,599 --> 00:33:07,519
74؟

166
00:33:08,000 --> 00:33:08,960
برای شما خوب است!

167
00:33:09,599 --> 00:33:11,400
هنوز با همسرت کنار هم هستی؟

168
00:33:11,960 --> 00:33:13,240
امیدوارم همینطور باشه...

169
00:33:14,440 --> 00:33:15,400
بله ما هستیم.

170
00:34:41,239 --> 00:34:42,320
سلام!

171
00:37:14,639 --> 00:37:16,239
به من دوبل میدی؟

172
00:37:23,719 --> 00:37:24,880
اسمت چیه؟

173
00:37:26,679 --> 00:37:27,599
نام شما

174
00:37:28,679 --> 00:37:29,599
یانوس

175
00:37:30,000 --> 00:37:31,599
-اوسناس
-جانوس!

176
00:37:33,880 --> 00:37:35,559
Ocsenás چه نوع نامی است؟

177
00:37:35,880 --> 00:37:36,800
مخلوط کنید.

178
00:37:38,280 --> 00:37:39,400
اسلاوی.

179
00:37:39,480 --> 00:37:40,400
اسلاوی.

180
00:37:50,159 --> 00:37:52,639
من باید چیزی برای مارگیت بگیرم.

181
00:37:54,559 --> 00:37:56,199
یه چیزی بگیر

182
00:38:03,400 --> 00:38:04,960
بریم، باشه؟

183
00:38:06,199 --> 00:38:08,280
حالم از این موش ها به هم می خوره

184
00:38:08,360 --> 00:38:09,400
سوسک ها...

185
00:38:16,840 --> 00:38:19,119
پس به من دوبل میدی یا نه؟

186
00:38:20,239 --> 00:38:22,760
-دوبرا چی؟
-دو تا از سیگارت.

187
00:38:23,199 --> 00:38:24,559
اوه وجود دارد. شما آن را بگیرید.

188
00:38:25,000 --> 00:38:26,800
چراغ را خاموش کن

189
00:38:26,880 --> 00:38:28,239
تو خاموشش کن! من نمی توانم.

190
00:38:28,960 --> 00:38:30,559
یک بار دیگر روی آن کلیک کنید.

191
00:38:31,480 --> 00:38:33,119
من قرار نیست به حساب شما شلیک شود.

192
00:38:34,000 --> 00:38:34,920
برویم

193
00:39:17,639 --> 00:39:18,559
اینجا

194
00:39:19,719 --> 00:39:21,559
گفتم اینجا!

195
00:39:21,639 --> 00:39:22,559
آیا این است؟

196
00:39:24,400 --> 00:39:28,320
آخرین بار کی بود
اعلیحضرت با تاکسی به خانه رفتند؟

197
00:39:29,840 --> 00:39:31,920
من چه هستم فاحشه ناله؟

198
00:39:36,239 --> 00:39:38,360
بیا جانوس
مراقب باشید.

199
00:39:41,639 --> 00:39:44,559
خودت را به اینجا برسان مراقب باشید.

200
00:39:47,760 --> 00:39:49,199
هی هی، مراقب باش

201
00:39:51,079 --> 00:39:53,760
بیا کت را در بیاوریم. با دقت!

202
00:39:55,239 --> 00:39:56,159
مثل آرایشگاه

203
00:40:03,599 --> 00:40:08,280
اسلحه را زمین بگذار، نیازی نیست
تراشیدن بیا، آن را بده.

204
00:40:08,639 --> 00:40:10,559
-ترک کن
-باشه

205
00:40:13,199 --> 00:40:14,679
ببینیم

206
00:40:30,440 --> 00:40:32,320
برای این یک ثانیه صبر کنید.

207
00:40:42,360 --> 00:40:46,000
اوه، هی، سلام. دقت کن لطفا
این راهی برای انجام این کار نیست.

208
00:40:49,800 --> 00:40:51,639
جایی تخت نداری؟

209
00:40:52,400 --> 00:40:54,719
-یه تخت؟
-آره، چون بهتر است دراز بکشی.

210
00:40:55,039 --> 00:40:57,559
در بیمارستان همیشه اصلاح می کنم
محصولات زراعی، اینطوری بهتر است.

211
00:40:57,639 --> 00:41:00,000
-جسدها؟
-آره جنازه ها...

212
00:41:02,679 --> 00:41:03,880
-مراقب باش!
-آره!

213
00:41:07,800 --> 00:41:08,840
سلام.

214
00:41:09,199 --> 00:41:10,519
اون هیچی نمیفهمه

215
00:41:11,039 --> 00:41:12,599
خیلی خوب به نظر میای خانم

216
00:41:12,679 --> 00:41:14,519
او را پیدا کردم. او از آسمان افتاد.

217
00:41:17,199 --> 00:41:18,360
بنشین

218
00:41:19,559 --> 00:41:20,559
گفتم بشین

219
00:41:23,159 --> 00:41:24,519
بنشین

220
00:41:24,599 --> 00:41:25,880
او را در هواپیما پیدا کردی؟

221
00:41:27,000 --> 00:41:28,760
من او را مارگیت صدا می کنم.

222
00:41:31,880 --> 00:41:33,079
بنشین

223
00:41:37,159 --> 00:41:39,320
-بنشین
آیا او مجارستانی صحبت می کند؟

224
00:41:39,800 --> 00:41:41,159
ببینید.

225
00:41:41,599 --> 00:41:43,480
شما می توانید با او مانند یک سگ صحبت کنید.

226
00:41:48,039 --> 00:41:49,480
من عاشق این عوضی کوچولو هستم

227
00:41:52,960 --> 00:41:54,920
بیا،
ما شما را پاک می کنیم خرگوش اسم حیوان دست اموز

228
00:41:55,000 --> 00:41:56,480
نه، آن را مکش نکنید.

229
00:41:59,559 --> 00:42:01,119
نگاهش کن به تو نگاه کن

230
00:42:01,679 --> 00:42:05,119
بیا بیا ببین دارم چیکار میکنم

231
00:42:06,159 --> 00:42:07,199
این چیه؟

232
00:42:07,280 --> 00:42:08,840
اسمش چیه؟

233
00:42:09,840 --> 00:42:14,760
این راهی است که خانم ها سوار می شوند،

234
00:42:15,679 --> 00:42:22,159
خانمها سواری خانمها سواری...

235
00:44:17,159 --> 00:44:19,920
هی هی مراقب باشید. مراقب باشید.

236
00:44:23,440 --> 00:44:25,199
بشین! بشین!

237
00:44:25,800 --> 00:44:30,960
توله سگ خوب کی خوبه
توله سگ همین است، خوب.

238
00:44:32,960 --> 00:44:36,400
یک - دو - سه - چهار، سه - چهار.

239
00:44:37,039 --> 00:44:38,840
به عقب! به جلو!

240
00:44:45,440 --> 00:44:46,840
تو کی هستی لعنتی

241
00:44:49,159 --> 00:44:50,519
تو کی هستی لعنتی

242
00:44:51,360 --> 00:44:52,760
اینجا چیکار میکنی؟ ها؟

243
00:44:53,159 --> 00:44:54,639
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

244
00:44:55,280 --> 00:44:56,199
برو کنار

245
00:44:57,840 --> 00:44:58,760
برو بیرون!

246
00:45:10,719 --> 00:45:14,280
و من به پزشک استخدام کننده گفتم،
دکتر، من یک احمقم.

247
00:45:15,320 --> 00:45:17,119
او حرف من را باور نکرد.

248
00:45:17,639 --> 00:45:19,960
به همین دلیل من به خدمت سربازی درآمدم.

249
00:45:20,639 --> 00:45:23,000
-باورت نکرد؟
او من را به عنوان یک احمق باور نمی کرد.

250
00:45:23,079 --> 00:45:24,599
من خواهم داشت.

251
00:45:32,000 --> 00:45:37,199
چرا که قرار نیست آسیب دیده باشد
شدید اما روند بهبودی ...

252
00:45:37,280 --> 00:45:41,320
... برای مدتی من را معلول کرد.

253
00:45:41,400 --> 00:45:43,480
ببینید، این کاغذ است،
این سنگ

254
00:45:43,559 --> 00:45:48,480
کاغذ سنگ را چنان می پیچد
اگر من کاغذ را نشان دهم و شما سنگ را نشان دهید، من برنده می شوم.

255
00:45:48,559 --> 00:45:50,599
این قیچی است.
کاغذ را برش می دهد.

256
00:45:50,679 --> 00:45:53,719
اگر کاغذ نشان دهید و
من راک را نشان می دهم، چه کسی برنده می شود؟

257
00:45:54,239 --> 00:45:55,559
-تو!
-درسته! و چرا؟

258
00:45:56,800 --> 00:45:58,280
باعث بریدن کاغذ با قیچی می شود.

259
00:45:58,840 --> 00:46:01,079
لعنتی آره! همین!

260
00:46:01,159 --> 00:46:02,199
به مردان!

261
00:46:02,280 --> 00:46:03,840
و زنان!

262
00:46:04,159 --> 00:46:05,079
و مردان!

263
00:46:05,639 --> 00:46:06,559
نه مردها!

264
00:46:13,719 --> 00:46:14,639
برگشت...

265
00:46:16,360 --> 00:46:17,559
و جلو.

266
00:46:17,920 --> 00:46:22,159
خوب اینجا خمش کن
حالا خم شو و برگشت.

267
00:46:42,760 --> 00:46:43,960
صبح بخیر

268
00:46:45,800 --> 00:46:47,880
آب بگیر تموم میشه

269
00:46:48,639 --> 00:46:49,559
حالا؟

270
00:46:50,800 --> 00:46:52,159
نه، می تواند صبر کند.

271
00:46:52,840 --> 00:46:54,559
و یک سیلندر گاز.

272
00:46:56,280 --> 00:46:57,199
مطمئنا

273
00:46:58,679 --> 00:46:59,679
چیز دیگری؟

274
00:47:03,159 --> 00:47:04,599
شکلات؟

275
00:47:04,679 --> 00:47:08,440
من تو را از هواپیما آوردم
فقط فراموش کردم آن را بدهم

276
00:47:09,000 --> 00:47:10,360
اکنون زمان بیدار شدن است!

277
00:47:13,519 --> 00:47:15,760
باید بیدار شی
اونی که خیلی زود فقط برای...

278
00:47:16,599 --> 00:47:18,199
لطفا کمی او را بپوشانید

279
00:47:18,679 --> 00:47:21,159
بله خانم ژنرال!

280
00:47:24,000 --> 00:47:25,280
کاپیتان!

281
00:47:50,719 --> 00:47:52,400
یانوسکا، صبر کن!

282
00:47:53,239 --> 00:47:54,159
گوش کن

283
00:47:56,159 --> 00:47:57,559
دیشب کجا رفتی؟

284
00:48:11,159 --> 00:48:12,360
وارد صف شوید

285
00:48:12,440 --> 00:48:14,000
آره آره میام تو صف

286
00:48:32,519 --> 00:48:34,000
او به من ضربه نمی زند.

287
00:48:34,079 --> 00:48:35,280
من نامرئی هستم

288
00:48:37,880 --> 00:48:39,239
آیا شما آماده اید؟

289
00:48:39,320 --> 00:48:40,239
برویم

290
00:48:44,679 --> 00:48:45,719
خواهرم!

291
00:48:46,159 --> 00:48:47,559
آیا او دوباره یکی دارد؟

292
00:48:48,159 --> 00:48:49,079
بله

293
00:48:49,960 --> 00:48:52,320
نه! خواهرم! نه!

294
00:48:53,400 --> 00:48:54,559
خواهرم!

295
00:48:55,239 --> 00:48:56,400
خواهرم!

296
00:48:56,840 --> 00:48:58,639
برگشتن خطرناکه

297
00:49:02,079 --> 00:49:03,000
خواهرم!

298
00:49:07,159 --> 00:49:08,079
متاسفم

299
00:49:11,679 --> 00:49:13,320
یه چیزی بهت میدم

300
00:49:16,639 --> 00:49:17,559
بگیر!

301
00:49:18,480 --> 00:49:20,079
این شیرینی رو برات آوردم

302
00:50:04,440 --> 00:50:06,280
این چه لعنتی است

303
00:50:08,360 --> 00:50:09,840
لعنتی!

304
00:50:10,800 --> 00:50:12,480
سبیل من را کوتاه کردی؟

305
00:50:14,880 --> 00:50:17,079
-دوست نداری؟
-لعنت بهت

306
00:50:51,639 --> 00:50:53,119
من مارگیت را دوست دارم.

307
00:50:54,639 --> 00:50:55,639
من می دانم.

308
00:50:57,840 --> 00:50:59,519
من هم او را دوست دارم.

309
00:51:09,760 --> 00:51:11,840
بیا ماهی گاز می گیرد. بکش!

310
00:51:13,159 --> 00:51:16,199
بیا!
بیرونش کن، اوه لعنتی، بکش.

311
00:51:19,280 --> 00:51:20,199
بکش!

312
00:51:21,880 --> 00:51:23,679
قوی تر بکش!

313
00:51:29,000 --> 00:51:31,440
-مراقب باش!
-این چه لعنتی است! شلیک کن!

314
00:51:31,519 --> 00:51:32,639
شلیک کن

315
00:51:32,719 --> 00:51:36,840
شلیک کن
چه جهنمی لعنتی!

316
00:51:36,920 --> 00:51:37,840
شلیک کن!

317
00:51:44,800 --> 00:51:46,800
-این چیه؟
-یک جهش یافته

318
00:52:05,679 --> 00:52:08,559
آسان. آسان.

319
00:52:23,719 --> 00:52:25,559
او باید حرکت کند

320
00:52:26,239 --> 00:52:27,719
ما نمی توانیم او را اینطور رها کنیم.

321
00:52:28,679 --> 00:52:30,159
او باید ورزش کند.

322
00:52:30,920 --> 00:52:32,239
او لنگ می زند ...

323
00:52:33,800 --> 00:52:35,840
... بدون ورزش، آن را دریافت کنید؟

324
00:52:36,639 --> 00:52:38,239
اینطوری می شود.

325
00:52:38,719 --> 00:52:40,679
من چیزهایی را در بیمارستان دیده ام.

326
00:52:41,800 --> 00:52:43,199
ما می توانیم او را نجات دهیم.

327
00:52:43,840 --> 00:52:45,000
فقط برای اینکه بدونی

328
00:52:46,440 --> 00:52:47,400
پس می دانید.

329
00:52:51,519 --> 00:52:53,280
تمرینات کششی.

330
00:52:53,719 --> 00:52:58,280
تمرینات کششی
از سر تا پا

331
00:52:58,840 --> 00:53:02,079
تمرینات کششی
برای عضلات شما

332
00:54:03,719 --> 00:54:05,840
می آیی
در یک نقطه به محل من؟

333
00:54:07,639 --> 00:54:08,800
دوباره بگو؟

334
00:54:10,840 --> 00:54:12,559
می آیی و من را می بینی؟

335
00:54:14,840 --> 00:54:16,960
من نمی دانم. کارهای زیادی برای انجام دادن دارد.

336
00:54:19,880 --> 00:54:20,920
آیا این یک بله است یا نه؟

337
00:54:23,599 --> 00:54:25,719
بیایید بگوییم بله.

338
00:54:28,360 --> 00:54:29,280
ببینمت

339
00:54:31,639 --> 00:54:32,559
خداحافظ

340
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
بیا، کاپیتان.

341
00:55:53,360 --> 00:55:54,280
سلام.

342
00:55:54,639 --> 00:55:55,559
سلام.

343
00:58:06,039 --> 00:58:07,320
کاپیتان

344
00:58:27,760 --> 00:58:29,280
میدونستم اینجا میشی

345
00:58:33,039 --> 00:58:33,960
آن را بردارید

346
00:58:35,480 --> 00:58:37,320
صدایم را شنیدی، آن را بردارید.

347
00:58:39,719 --> 00:58:40,719
آن را بردارید!

348
00:58:49,280 --> 00:58:51,199
قبلا بود
شوهرم آن را بردار

349
00:58:53,239 --> 00:58:54,440
بده لطفا

350
00:58:55,480 --> 00:58:57,239
دارم انجامش میدم، دارم انجامش میدم.

351
00:58:57,320 --> 00:58:58,239
بده!

352
00:58:59,400 --> 00:59:00,320
بده!

353
00:59:00,920 --> 00:59:02,880
به من میدهی
یا رها کنم لعنتی؟!

354
00:59:22,519 --> 00:59:23,519
لعنتی

355
00:59:27,079 --> 00:59:29,079
جهش یافته لعنتی

356
00:59:58,719 --> 00:59:59,960
کمکم کن

357
01:00:01,079 --> 01:00:02,360
کمکم کن

358
01:00:03,280 --> 01:00:05,280
همین است، خوب است.

359
01:00:10,679 --> 01:00:11,800
همین است.

360
01:00:11,880 --> 01:00:12,880
بمان!

361
01:00:12,960 --> 01:00:13,880
بشین!

362
01:00:14,440 --> 01:00:18,559
مارگیت! بشین! بشین! بمان!

363
01:00:20,360 --> 01:00:21,280
بمان!

364
01:00:22,320 --> 01:00:24,239
تو یه پرنسس کوچولوی واقعی هستی

365
01:00:24,760 --> 01:00:27,280
همین است. دوباره دوباره بیا

366
01:00:28,840 --> 01:00:31,760
این خوبه؟ آیا آن است؟ آیا آن است؟

367
01:00:44,880 --> 01:00:45,800
مارگیت!

368
01:00:53,639 --> 01:00:54,559
دختر خوب!

369
01:00:59,679 --> 01:01:02,079
دهنتو باز کن مارگیتکا

370
01:01:02,639 --> 01:01:04,679
همین! دختر خوب!

371
01:01:05,199 --> 01:01:06,199
هاپ! هاپ! هاپ!

372
01:01:06,280 --> 01:01:09,559
دوباره! اوه، نه با دندان!

373
01:01:10,440 --> 01:01:11,360
مارگیت.

374
01:01:12,000 --> 01:01:14,559
بخور، برای ماهیچه ها خوب است. ببینید؟

375
01:01:14,639 --> 01:01:16,119
یکی برای بابا

376
01:01:18,960 --> 01:01:20,519
بیا بخورش

377
01:01:30,719 --> 01:01:33,719
یکی برای او،

378
01:01:34,880 --> 01:01:37,280
یکی برای تو،

379
01:01:38,639 --> 01:01:40,519
یکی برای من

380
01:02:13,519 --> 01:02:16,599
یانوس را ببین، نمی دانی
همه چیز درسته؟

381
01:02:26,519 --> 01:02:29,360
گوش کن یه چیزی برات گرفتم

382
01:02:30,559 --> 01:02:31,480
یک هدیه!

383
01:02:32,679 --> 01:02:33,599
برای شما

384
01:02:35,599 --> 01:02:36,519
هوم؟

385
01:02:38,079 --> 01:02:39,360
بپوشش، باشه؟

386
01:02:42,519 --> 01:02:43,519
این چیه؟

387
01:02:51,920 --> 01:02:52,840
خیلی خوبه

388
01:02:58,039 --> 01:02:59,840
بد نیست.

389
01:03:10,639 --> 01:03:14,639
حصرهای شجاع را وارد نبرد کنید...

390
01:03:15,039 --> 01:03:18,679
برای محافظت از آزادی مقدس ما

391
01:04:53,679 --> 01:04:54,599
روز بخیر!

392
01:05:15,760 --> 01:05:18,320
لازم نیست انقدر حریص باشی

393
01:05:21,000 --> 01:05:23,559
آقایان لطفا یک مشروب بخورید
با من در هنگام ثبت نام

394
01:05:30,960 --> 01:05:31,960
عمو سانی؟

395
01:05:34,079 --> 01:05:35,239
من متاسف نیستم.

396
01:05:37,639 --> 01:05:39,840
به آزادی!

397
01:05:39,920 --> 01:05:41,280
به سلامتی

398
01:05:53,639 --> 01:05:54,840
اینها را امتحان کنید!

399
01:06:05,800 --> 01:06:06,840
برای ثبت نام؟

400
01:06:16,840 --> 01:06:18,000
نرو!

401
01:06:21,440 --> 01:06:22,480
بمان!

402
01:06:23,880 --> 01:06:25,719
من نمی توانم. من سفارش دارم!

403
01:06:26,199 --> 01:06:28,039
جانچی! نرو!

404
01:06:29,360 --> 01:06:32,039
نرو بمان!

405
01:06:35,719 --> 01:06:38,320
تقصیر من نیست.
نرو باشه؟ یانوس

406
01:06:38,400 --> 01:06:41,320
شما نمی توانید ترک کنید. چه کسی اهمیت می دهد
آنچه می گویند میدونی؟

407
01:06:41,800 --> 01:06:42,960
تقصیر من نبود

408
01:06:44,800 --> 01:06:50,159
بمان، یانوس. اینجا بمان. شما باید
ماندن تو نمی تونی ترک کنی، یانوس.

409
01:06:50,800 --> 01:06:55,880
با من قهر نکن تو نباید باشی
عصبانی برای تو، من هم برای تو انجام دادم.

410
01:06:57,320 --> 01:07:00,119
نرو، یانوسکا. با من بمان

411
01:07:03,400 --> 01:07:04,440
مهم نیست...

412
01:07:10,800 --> 01:07:12,360
جانوس!

413
01:07:28,880 --> 01:07:30,320
به چی نگاه می کنی احمق ها؟

414
01:07:32,559 --> 01:07:34,760
گوسفند.

415
01:08:36,840 --> 01:08:38,720
به چی نگاه می کنی، هان؟

416
01:08:40,399 --> 01:08:41,359
منو بزن

417
01:08:41,880 --> 01:08:42,800
منو بزن

418
01:08:44,720 --> 01:08:47,520
به او بده!
ضربه بزن! به من لگد بزن! به او اهمیت نده!

419
01:08:48,600 --> 01:08:49,520
به من لگد بزن!

420
01:08:51,640 --> 01:08:52,560
به او بده!

421
01:08:54,920 --> 01:08:56,159
منو بکش!

422
01:09:01,039 --> 01:09:02,159
او را رها کن!

423
01:09:04,560 --> 01:09:06,439
او تمام شده است.

424
01:09:06,840 --> 01:09:09,119
تمام شد مردم

425
01:11:01,399 --> 01:11:02,439
چی؟

426
01:11:03,119 --> 01:11:04,039
ها؟

427
01:11:05,880 --> 01:11:07,680
قرار نیست شلیک کنی؟ ها؟

428
01:11:08,439 --> 01:11:09,760
شلیک کن

429
01:11:10,800 --> 01:11:12,840
بیا، لعنتی، شلیک کن!

430
01:11:14,159 --> 01:11:16,319
الان میتونی منو ببینی؟ ها؟

431
01:11:16,640 --> 01:11:17,600
شلیک کن

432
01:13:25,359 --> 01:13:27,359
می توانم بگویم تمرینات خوبی داشته اید.

433
01:14:19,920 --> 01:14:24,720
خارج از وسیله نقلیه! حرکت کن، حرکت کن،
ما تمام روز را نداریم بیرون!

434
01:14:26,359 --> 01:14:27,279
حرکت کن

435
01:15:29,359 --> 01:15:31,479
باربی، کن، بیا داخل! تمام شد!

436
01:15:36,000 --> 01:15:37,520
کن در موقعیت، تمام شد.

437
01:15:50,039 --> 01:15:51,359
چند تا؟

438
01:15:52,760 --> 01:15:54,439
باربی ما چقدر مردیم
قراره شلیک کنه؟

439
01:15:56,720 --> 01:15:58,720
راجر هشت یا ده کافی است.

440
01:16:00,399 --> 01:16:01,399
من روی آن هستم.

441
01:16:09,319 --> 01:16:11,159
باربی، من اینجا هستم، تمام شد.

442
01:16:13,119 --> 01:16:14,600
ایستاده، تمام!

443
01:16:32,560 --> 01:16:33,479
کپی کنید.

444
01:16:34,600 --> 01:16:35,520
برو